-
1 бокам
бокамобок, стороною -
2 бокам
1. сбоку от меня, рядом со мной; \бокам пуксис тöдтöм морт рядом со мной сед незнакомец; портфельö волі \бокам мой портфель был рядом 2. послелог у, около, возле [моего...]; [я] около [своего...]; кровать \бокам сулаліс тумбочка у моей кровати стояла тумбочка -
3 по бокам
по бокамמִשנֵי הַצדָדִים -
4 по бокам
on each sideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по бокам
-
5 располагать по бокам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > располагать по бокам
-
6 располагать по бокам
Англо-русский словарь технических терминов > располагать по бокам
-
7 большой закрытый автомобиль с двумя продольными скамейками по бокам
General subject: carryallУниверсальный русско-английский словарь > большой закрытый автомобиль с двумя продольными скамейками по бокам
-
8 вид стрижки из 80-х (длинные волосы сзади , заметно короче по бокам и спереди)
General subject: mullet (произносится MUHL LET)Универсальный русско-английский словарь > вид стрижки из 80-х (длинные волосы сзади , заметно короче по бокам и спереди)
-
9 группа ТВ-конверторов, один из которых находится в фокусе параболической антенны, а остальные-по бокам
Telecommunications: multifeed structureУниверсальный русско-английский словарь > группа ТВ-конверторов, один из которых находится в фокусе параболической антенны, а остальные-по бокам
-
10 две колонки по бокам губного желобка
Surgery: philtral columnsУниверсальный русско-английский словарь > две колонки по бокам губного желобка
-
11 двери с окнами по бокам
Construction: Venetian doorУниверсальный русско-английский словарь > двери с окнами по бокам
-
12 загнутыми по бокам
General subject: shovel hat (у англ. духовных лиц)Универсальный русско-английский словарь > загнутыми по бокам
-
13 закрытая мужская туфля с глубоким вырезом по бокам
General subject: RomeoУниверсальный русско-английский словарь > закрытая мужская туфля с глубоким вырезом по бокам
-
14 лёгкая двуколка с сиденьями по бокам
1) General subject: governess car, governess cart, governess-car2) Makarov: governess-cartУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая двуколка с сиденьями по бокам
-
15 мужские ботинки с резинками по бокам
General subject: gaiterУниверсальный русско-английский словарь > мужские ботинки с резинками по бокам
-
16 насыпь по бокам выемки
Engineering: spoil bankУниверсальный русско-английский словарь > насыпь по бокам выемки
-
17 насыпь по бокам дорожной выемки
Railway term: spoil bankУниверсальный русско-английский словарь > насыпь по бокам дорожной выемки
-
18 насыпь по бокам железной дороги
Railway term: spoil bankУниверсальный русско-английский словарь > насыпь по бокам железной дороги
-
19 небольшой омнибус со входом сзади и сиденьями по бокам
American: herdicУниверсальный русско-английский словарь > небольшой омнибус со входом сзади и сиденьями по бокам
-
20 обработка по бокам
Metallurgy: side-worked (тип электролизера)Универсальный русско-английский словарь > обработка по бокам
См. также в других словарях:
Не по годам бьют, а по бокам. — Не по годам бьют (старого), а по бокам. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не по облакам, а по своим бокам. — (примечаю погоду). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидит, раскис, по бокам развис. — Сидит, раскис, по бокам развис. См. ПОКОЙ ДВИЖЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по бокам — см. бок кого чего, в зн. предлога. По обе стороны. По бокам дороги заливные луга … Словарь многих выражений
По Бокам — нареч. обстоят. места разг. По обе стороны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Впереди бант, позади бант, а по бокам вуальки — Жарг. мол. Ирон. О чьём л. несуразном внешнем виде. Вахитов 2003, 31 … Большой словарь русских поговорок
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
Семейство Агамы (Agamidae) — Основным признаком, отличающим представителей семейства агам от рассмотренных выше игуановых ящериц, является характер расположения и форма зубов. В остальных отношениях оба эти обширные семейства ящериц чрезвычайно напоминают друг друга … Биологическая энциклопедия
Семейство Беличьи (Sciuridae) — Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… … Биологическая энциклопедия
Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) — По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно … Биологическая энциклопедия
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона